PARTE 1
“¡Esa mujer calva ni siquiera debería mostrar su cara cuando tenemos invitados!”, gritó mi hermana desde la sala de estar mientras mi esposa se arrodillaba en el patio trasero, recogiendo un plato roto.

Acababa de regresar a Springfield después de cuatro años trabajando en un taller metalúrgico en Yellowknife.
Nadie sabía que iba a volver. La planta había cerrado temporalmente tras un pequeño incendio, y decidí aprovechar esas semanas para sorprender a mi familia.
Durante cuatro años, había soportado turnos de doce horas, inviernos a veinte grados bajo cero y comidas recalentadas.
Cada mes, enviaba entre dos mil y dos mil quinientos dólares a la cuenta bancaria de mi madre, Margaret. Se
suponía que el dinero se usaría para construir una casa, asegurar nuestro futuro y cuidar de Gwen, mi esposa.