“No sé.”
¿Quién la recogió?
“Un sedán negro.”
“¿Y el bebé?”
Ella lo miró extrañada.
“Por supuesto, se llevó a su hijo.”
La voz de Ethan se endureció.
“Mi hijo.”
La enfermera no protestó. En cambio, metió la mano en el bolsillo de su uniforme.
“Antes de irse, me pidió que te diera esto.”
Un sobre blanco liso, sin nombre, sin dirección, solo una frase escrita con letra pulcra en el anverso para Ethan. Lo abrió.
Dentro había papeles de divorcio ya firmados, y debajo, una pequeña memoria USB, sin explicación, solo otra nota manuscrita. Ethan, cuando oigas mi voz, por fin entenderás por qué perderme fue el error más barato que jamás cometerás.
Ethan no abrió la memoria USB. No de inmediato.
Lo volvió a meter en el sobre, dobló los papeles del divorcio una vez y se lo entregó todo a Adrian.
“Toma esto.”
Adrian parecía sorprendido.
“Señor, ¿no debería usted al menos…?”
“Ya me ocuparé de eso más tarde.”
Su voz era monótona, fría e impasible, el mismo tono que usaba para aprobar despidos o rechazar ofertas de adquisición. Lo que Claire hubiera dejado atrás, podía esperar.
Ella siempre lo esperaba. Mientras Ethan regresaba hacia el ascensor, la enfermera lo llamó.
“Señor Caldwell.”
Se detuvo sin darse la vuelta.
“Su esposa se quedó aquí durante ocho días.”
Silencio.
“Tuvo complicaciones después del parto.”
Él asintió una vez.
“Haré que mi asistente se encargue de pagar las facturas pendientes.”
La enfermera lo miró casi sin palabras.
—Eso no era lo que quería decir —dijo la enfermera, pero las puertas del ascensor ya se habían cerrado.
De vuelta en Caldwell Capital, nada había cambiado. Las pantallas de operaciones parpadeaban en verde en toda la sala de ejecutivos.
Los analistas se movían apresuradamente entre las salas de conferencias. Los teléfonos sonaban sin cesar.
Ethan entró en la sala de juntas exactamente a la 1:00.
“Empecemos.”
Nadie mencionó al bebé. Nadie mencionó a Claire.
Hablaron de los resultados trimestrales, de las adquisiciones de capital privado y de una fusión pendiente por valor de casi 300 millones de dólares. Durante las siguientes cuatro horas, Ethan estuvo completamente concentrado.
Negoció, cuestionó, calculó, exactamente como siempre lo había hecho. Cuando la reunión finalmente terminó, el presidente de la junta le dio una palmada suave en el hombro.
