Unas filas más atrás, oculta tras la cortina de la cocina, Dakota miraba fijamente la lista de pasajeros en su tableta. Sus manos estaban sorprendentemente firmes, aunque un profundo y frío dolor le palpitaba en el pecho. Siete años. Siete años trabajando turnos nocturnos sin descanso, ahorrando cada centavo para ayudar a Adam a lanzar su empresa de consultoría financiera, creyendo en sus largas noches y su dedicación inquebrantable. Recordaba comer fideos instantáneos baratos mientras él presentaba sus propuestas a sus primeros grandes clientes. Recordaba haber puesto sus ahorros, ganados con tanto esfuerzo, como garantía para su préstamo comercial.
No había sido el trabajo duro lo que lo había mantenido alejado; había sido una traición calculada y sistemática.
Tras respirar hondo y con calma, Dakota abrió la conexión segura por satélite en su tableta oficial. No perdió el tiempo llorando. En cambio, marcó un número privado que le resultaba familiar: el de su primo Marcus, socio principal de un prestigioso bufete de abogados especializado en defensa penal y derecho de familia en Florida.
—¿Dakota? —respondió Marcus al segundo timbrazo—. Ya deberías estar cruzando el Atlántico. ¿Está todo bien?
—Marcus, necesito que solicites de inmediato el bloqueo de emergencia de nuestras cuentas matrimoniales conjuntas —dijo Dakota, bajando la voz a un susurro gélido—. Y necesito que se inicie hoy mismo una auditoría forense de la empresa de Adam.
Hubo una breve pausa en la línea. “Dakota, ¿qué pasó?”
—Estoy trabajando en la ruta Miami-Florencia —respondió ella, mirando a través de la estrecha rendija de la cortina de la cocina, detrás de la cabeza de Adam—. Mi marido acaba de embarcar con su amante. Él cree que estoy en casa, y yo creía que estaba en Nashville. Pero la cosa empeora, Marcus. Acabo de cotejar los datos de su billete con la lista de pasajeros. Su vuelo se reservó hace tres semanas con nuestra cuenta de empresa conjunta, la que está registrada a mi nombre como codirectora.
El tono de Marcus cambió instantáneamente, pasando de la preocupación de un familiar a la astucia de un abogado. «Si está utilizando los activos de la empresa para asuntos personales, ajenos al negocio, con un tercero, eso es malversación de fondos. Si está transfiriendo dinero de las cuentas operativas principales para financiar regalos o bienes personales, roza la malversación corporativa. ¿Estás seguro?»
—Tengo los recibos de las reservas, Marcus —dijo Dakota en voz baja—. Comprueba el saldo de la empresa ahora mismo.
Mientras Dakota hablaba por teléfono, una compañera azafata llamada Sarah se le acercó con delicadeza, inclinándose hacia ella. «Dakota… No quería decir nada antes, pero cuando tomé los pedidos de bebidas en la segunda fila, la mujer se quejaba a gritos por teléfono antes del despegue. Estaba presumiendo ante alguien de una nueva villa frente al mar en Nápoles que “Adam acababa de transferir a su fideicomiso”. Se reía de cómo él había usado la cuenta de inversión offshore de su empresa para evitar a su esposa».
Dakota sintió una repentina y aguda claridad. No se trataba de una aventura silenciosa; Adam estaba minando activamente su vida en común y la inversión inicial que ella había hecho para comprarle un estilo de vida lujoso a otra mujer.
—Marcus —dijo Dakota al teléfono, con la voz completamente desprovista de emoción—. Está transfiriendo capital a fideicomisos privados para ella. Investiga ahora mismo los registros de propiedades de Nápoles. Haz lo que tengas que hacer. Cita a declarar a los bancos. Asegura todo antes de que este avión aterrice en suelo europeo.
—Considera que el asunto está zanjado —respondió Marcus con gravedad—. Si toca un centavo más, las autoridades federales lo catalogarán como desvío de activos durante una investigación en curso. Tranquila, Dakota. Déjame encargarme de la ley.
—Mantengo la calma —dijo Dakota en voz baja—. Me quedan cinco horas de servicio por completar.
En el asiento 2B, Adam estaba sumido en la paranoia. Cada vez que la cortina azul se movía, sentía un vuelco en el corazón. Sacó su portátil e intentó conectarse al wifi de alta velocidad del avión para consultar sus cuentas y enviar un mensaje al jefe de contabilidad de su empresa, David.
Cuando finalmente se estableció la conexión, una avalancha de banners de notificación urgente inundó su pantalla.
URGENTE: Cuenta corporativa 4091 congelada por orden judicial. ADVERTENCIA: Acceso no autorizado bloqueado – Auditoría forense en curso. MENSAJE DE DAVID: Adam, ¿qué está pasando? Los supervisores bancarios federales acaban de marcar nuestro fondo operativo principal. Las líneas de crédito principales están suspendidas. ¡No puedo procesar la nómina! ¡Llámame inmediatamente!
Adam sintió que el aire se le escapaba de los pulmones. Se quedó mirando la pantalla, con los dedos temblando tan violentamente que apenas podía teclear. Intentó iniciar sesión en su portal personal en el extranjero —el que había creado en secreto para financiar la villa de Trinity—, pero un mensaje de error apareció en rojo oscuro: CUENTA RESTRINGIDA POR RETENCIÓN LEGAL.
—¿Adam? —Trinity le dio un golpecito en el brazo, entrecerrando los ojos mientras observaba su rostro pálido—. Estás sudando. ¿Qué le pasa a tu portátil?
—Nada —dijo con voz entrecortada, cerrando la pantalla de golpe—. Solo… un fallo de red.
—Pareces a punto de vomitar —dijo con frialdad, apartando el brazo por completo—. Si este viaje va a ser un desastre, dímelo ahora. No acepté volar a Italia para sentarme al lado de un manojo de nervios.
Adam no pudo responder. Levantó la vista justo a tiempo para ver a Dakota caminando por el pasillo con una bandeja de comida. Se movía con gracia natural, sonriendo cálidamente a una pareja al otro lado del pasillo, y colocaba sus platos con sumo cuidado.
Cuando llegó a la fila de Adam, le puso un vaso de agua fresca delante.
—¿Está todo a su entera satisfacción, señor Gibson? —preguntó con voz melodiosa y nítida.
Adam alzó la vista, con los ojos muy abiertos, suplicando desesperadamente. “Dakota… por favor. Háblame un segundo. Al fondo. Por favor.”
Dakota se inclinó ligeramente, con el rostro a centímetros del suyo. Su sonrisa permanecía intacta, pero su mirada era tan fría que podía congelar el fuego. «Los pasajeros deben permanecer en sus asientos asignados, salvo para ir al baño, señor. Y en cuanto a sus consultas financieras… creo que su contable ya está intentando contactar con usted».
