—¿Qué quieres decir con que ya basta? Solo estoy diciendo lo que todos los demás están pensando. Antes de la boda tenía un aspecto completamente diferente. Mírenla ahora. Mi hijo ya no quiere ir a ningún sitio con ella.
En aquel momento, dejé tranquilamente el tenedor sobre la mesa.
No sé por qué, pero todo el dolor que había llevado dentro de mí se transformó de repente en silencio. Ya no quería defenderme ni salir corriendo de la habitación.
Miré a mi suegra y dije:
—Quizá tenga razón. Tal vez haya llegado el momento de que todos sepan por qué he cambiado tanto.
Michael levantó la cabeza de golpe.
—Sarah, por favor.
—¿Por qué? —pregunté—. ¿No fuiste tú quien dijo que no debía haber secretos en una familia?
Su rostro palideció.
Metí la mano en el bolso que estaba junto a mi silla y saqué un sobre sellado. En cuanto Michael lo vio, su mano comenzó a temblar y varias gotas de vino cayeron sobre el mantel.
—Su hijo me suplicó ayer que no le contara a nadie la verdadera razón por la que he cambiado tanto durante los últimos meses —dije.
La sonrisa desapareció del rostro de Margaret.
—¿Qué estás insinuando?
Puse el sobre sobre la mesa, pero no lo abrí. Después miré directamente a mi esposo.
—¿Se lo vas a contar tú o debo explicarles yo cuándo empezó todo esto?
Lo que ocurrió después, léelo en los comentarios. 
Michael permaneció sentado en silencio.
Ocho meses antes, habíamos decidido intentar tener un bebé. Después de tres años de matrimonio, ambos pensábamos que era el momento adecuado.
Pero los meses pasaron y no ocurrió nada.
Margaret comenzó a culparme.
Al principio lo hacía mediante comentarios sutiles.
—Tal vez trabajas demasiado.
—Quizá no te alimentas adecuadamente.
—Nadie de nuestra familia ha tenido jamás este problema.
