Entonces me miró, y algo en su rostro se suavizó. Aquellas tres palabras comenzaban a tener importancia entre nosotros.
—Había otro mensaje —dije.
Los dedos de Emily se apretaron alrededor de la manta.
Decía: “Pregúntale a Emily sobre Daniel”.
Durante varios segundos, no se movió.
Entonces cerró los ojos.
Sentí un nudo en el estómago.
“Sí que lo conoces.”
—Sí —dijo ella.
La habitación pareció quedar en silencio a nuestro alrededor.
“¿Quién es él?”
Emily volvió a abrir los ojos y vi lágrimas en ellos; esta vez no eran de miedo, sino de dolor.
“Daniel Price era mi hermano mayor.”
Parpadeé.
Hermano.
En todos los años que estuvimos juntas, Emily nunca mencionó a un hermano llamado Daniel. Sabía de sus padres, de su infancia en Columbia, Missouri, de sus años universitarios, de su primer apartamento con problemas de fontanería y vecinos ruidosos. Sabía la canción que ponía cuando estaba triste. Sabía que odiaba los guisantes enlatados y que le encantaban las tormentas.
Pero yo nunca supe que tenía un hermano.
—¿Qué le pasó? —pregunté.
Emily miró hacia su madre, que se había despertado al oír el nombre de Daniel.
El rostro de Karen se había puesto pálido.
—Mamá —susurró Emily.
Karen se puso de pie lentamente.
“Emily…”
—Está bien —dijo Emily, aunque su voz temblaba—. Ryan necesita saberlo.
Karen se llevó una mano a la boca y volvió a sentarse.
Emily me miró.
