PARTE 2
La oscuridad envolvió la mansión de tal manera que, por un instante suspendido en el tiempo, incluso las paredes parecieron dejar de respirar.
Los pequeños dedos de Zoe se enroscaron alrededor de mi muñeca.
Fuera de la sala de lustrado de zapatos, el pasillo de servicio desaparecía en un túnel oscuro. Más allá de la puerta principal, se oía el roce del metal contra la piedra. Luego, un suave clic electrónico: el sonido de las cerraduras de seguridad de la mansión al ser desactivadas.
No está roto.
Anulado.
Quien estuviera fuera conocía el sistema.
—¿Señor Romano? —susurró Zoe.
Le temblaba la voz, pero no lloró.
Había visto a hombres adultos desplomarse por menos miedo que el que esta niña se obligaba a soportar. El betún negro le manchaba la mejilla como pintura de guerra. Su osito de peluche permanecía bajo un brazo, con su cabeza desgastada presionada contra sus costillas.
Me incliné hasta que mi rostro quedó a la altura del suyo.
—Escúchame con atención —dije—. No hiciste nada maLر
Sus ojos escrutaron los míos.
“¿Estoy en problemas?”
“No.”
“El zapato está arruinado.”
