Tenía unas pequeñas arrugas alrededor de los ojos que nunca me había fijado. En su rostro se notaban los signos del cansancio. Un cansancio que no provenía de criar hijos ni de llevar una casa.
Se produjo al cargar algo pesado.
—Es alguien que me escucha —dijo finalmente.
Las palabras eran sencillas.
Pero hieren más profundamente que cualquier acusación.
Abrí la boca para responder, pero no me salió la voz.
Porque yo sabía exactamente a qué se refería.
Había pasado años oyéndola hablar sin realmente escucharla.
Recordaba conversaciones en las que ella me contaba cómo le había ido el día mientras yo miraba el móvil.
Recordé que había mencionado que se sentía abrumada, y le respondí diciendo: “Todo el mundo está estresado”.
Recordaba las noches en que me preguntaba si estábamos bien, y me lo tomaba a broma porque admitir que no estábamos bien habría significado admitir que yo tenía algo que ver con ello.
—¿Me estás siendo infiel? —pregunté.
La pregunta sonaba extraña viniendo de mí.
Casi ridículo.
Porque yo era quien había pasado años cruzando fronteras.
Lauren me miró.
“Sí.”
Su honestidad me dejó atónito.
Esperaba cierta vacilación.
Esperaba una explicación complicada.
En cambio, simplemente dijo la verdad.
Y de alguna manera eso dolió más.
“¿Cuánto tiempo?”
Respiró hondo.
“Seis meses.”
Seis meses.
Una extraña parte de mí sintió alivio.
Solo seis meses.
Solo una persona.
Solo un error.
Como si la traición pudiera medirse y compararse de alguna manera.
Pero entonces me vino otro pensamiento.
No tenía derecho a juzgar la magnitud de su error.
No después de todo lo que había hecho.
—¿Quién es él? —repetí.
“Andrew trabaja en el centro comunitario cerca de la escuela de los niños.”
Fruncí el ceño.
“¿El centro comunitario?”
Ella asintió.
“Lo conocí cuando me ofrecí como voluntaria para el programa de lectura.”
Lo recordé.
