El abogado de Julian se levantó inmediatamente.
“Objeción.”
“¿Con qué fundamento?”
“Pertinencia.”
Marcus sonrió.
“Esto establece el motivo.”
El juez aceptó la carpeta.
La primera fotografía apareció en el monitor de la sala del tribunal.
Mostraba el interior de nuestra antigua casa del lago.
Una silla de comedor rota.
Sangre sobre madera pulida.
Un calendario fechado nueve años antes.
A continuación, se mostró la segunda imagen.
Registros hospitalarios.
Tres costillas fracturadas.
Un pulmón colapsado.
Quemaduras de segundo grado.
En las notas del médico tratante había una frase resaltada.
El paciente se niega a identificar al agresor.
Se oyeron exclamaciones de asombro en la galería.
Julian se removió en su silla.
“No sé de dónde salieron.”
Marcus pasó otra página.
“El cirujano que me atenderá está esperando afuera.”
Julian miró hacia Nora.
Por primera vez esa mañana, ella no lo miraba a él.
Ella se quedó mirando las fotografías.
—Dijiste… —susurró.
Julian le apretó la mano.
“Puedo explicarlo.”
Ella se apartó lentamente.
Parte 3
Las puertas de la sala del tribunal se abrieron.
Un anciano entró portando un maletín de cuero desgastado.
Canas.
Postura militar.
Ojos serenos.
Marcus se puso de pie.
“Su Señoría, el demandante llama al Dr. Samuel Whitmore.”
La confianza de Julian se desvaneció.
—Tú… —murmuró.
El Dr. Whitmore había sido anteriormente cirujano jefe de traumatología en el Hospital St. Andrew Memorial.
“Recuerdo a la señora Vance”, dijo.
Su voz nunca se elevó.
“Porque estuvo a punto de morir.”
Todos los miembros del jurado, aunque presentes únicamente para tratar asuntos civiles relacionados programados para después, permanecieron completamente inmóviles.
“Traté múltiples lesiones durante varios años.”
Abrió antiguos historiales médicos que se conservaban por orden judicial.
“Fractura de clavícula.”
“Laceración por arma blanca.”
“Quemaduras químicas.”
“Traumatismo repetido por objeto contundente.”
Julian negó con la cabeza violentamente.
“Eso no era mío.”
El doctor Whitmore lo miró fijamente.
“El señor Vance la visitó en su habitación después de una cirugía.”
Metió la mano en el maletín.
“Documenté el encuentro.”
Marcus conectó una pequeña grabadora a los altavoces de la sala del tribunal.
Estático.
Luego, la voz más joven de Julian.
“Si se lo cuentas a alguien… nunca volverás a ver otro amanecer.”
La grabación ha terminado.
Nadie respiraba.
Nora se puso de pie lentamente.
“Me dijiste que era inestable.”
Julian permaneció congelado.
“Dijiste que ella se lastimó.”
“Nos estaba protegiendo.”
—Nunca existió un “nosotros” —susurró Nora.
Se alejó de la mesa de la defensa.
Sin mirar atrás.
Parte 4
El abogado de Julian solicitó un receso.
El juez lo denegó.
“Seguimos adelante.”
Marcus se acercó una vez más al estrado de los testigos.
“Su Señoría, Anexo C.”
Las cajas fueron introducidas en la sala del tribunal sobre ruedas.
Libros de contabilidad financiera.
Correos electrónicos internos.
Registros corporativos.
Informes de contabilidad forense.
El director financiero de la empresa entró en cumplimiento de una orden judicial.
“Renuncié hace tres semanas.”
Marcus asintió.
