Claire apagó el sonido al instante, pero él abrió los ojos. Por un momento, la miró fijamente como si despertara en medio de una pesadilla que ya había vivido.
—Tú también lo oíste —susurró.
Claire no podía mentir. Ya no.
Ethan se incorporó lentamente. “Así que está vivo”.
Claire miró hacia la puerta del balcón. Todavía podía sentir el eco de la voz de Daniel en el aire.
“Creo que sí.”
A Ethan le temblaban los labios, pero no le salieron lágrimas. Había llorado hasta el agotamiento. “¿Entonces por qué no volvió a casa?”
Esa era la pregunta que rondaba la cabeza de Claire desde el avión. Era tan pesada que apenas podía respirar a su alrededor.
—No lo sé —dijo ella.
Pero eso no era del todo cierto.
Ella sabía una cosa.
Fuera lo que fuese Daniel, no parecía un hombre atrapado. No parecía asustado. Parecía irritado por una pulsera. Cómodo. Rico. Vivo.
Y eso fue peor.
Claire no durmió. A las seis de la mañana, mientras el cielo sobre Miami adquiría el color de un zumo de melocotón aguado, dejó a Ethan viendo dibujos animados con el candado puesto y se fue al vestíbulo.
La recepcionista del hotel tenía las uñas de color rosa brillante y una sonrisa que desapareció en el momento en que Claire preguntó por un huésped llamado Nathan.
—Lo siento, señora —dijo el empleado—. No podemos facilitar información a los huéspedes.
