Noé.
Ella lo empujó hacia el ascensor de servicio.
No sonó ninguna alarma.
Nadie la detuvo.
Ella desapareció de la pantalla.
“Dar un golpe de zoom.”
El agente amplió el último fotograma.
Solo una parte de la piel de la mujer era visible.
Su mano derecha.
Un fino anillo dorado reflejaba las luces fluorescentes.
Dejé de respirar.
Yo conocía ese anillo.
Se lo compré a Claire por su vigésimo quinto cumpleaños.
Un sencillo anillo de oro con una pequeña piedra de esmeralda.
“Ese anillo es de mi esposa.”
Megan frunció el ceño.
“Pero su esposa estaba en cirugía.”
“Lo sé.”
Claire no podía haber estado empujando a Noah fuera de la habitación del bebé.
Había estado inconsciente en la mesa de operaciones.
Lo cual significaba solo una cosa.
Otra persona llevaba su anillo.
—Mi madre —susurré.
“Ayer ayudó a Claire a preparar su equipaje para el hospital.”
La habitación quedó en silencio.
Antes de que nadie volviera a hablar, se abrió la puerta de la sala de consulta.
La doctora Laura Hayes entró en la casa, todavía con su bata quirúrgica puesta.
Había leves manchas de sangre en una de las mangas.
Me puse de pie inmediatamente.
“¿Está viva Claire?”
“Sobrevivió a la cirugía.”
Me invadió un gran alivio.
Duró menos de un segundo.
“Se despertó hace unos minutos”, continuó el doctor Hayes.
¿Sabe ella que Noé está desaparecido?
El médico asintió.
“Nadie tuvo la oportunidad de decírselo.”
“Entonces, ¿cómo…?”
“Lo primero que dijo Claire al abrir los ojos fue: ‘Margaret se ha llevado al bebé equivocado’”.
Todos los sonidos de la habitación desaparecieron.
Miré del Dr. Hayes a la imagen congelada de seguridad de la mujer enmascarada apartando a Noah.
“¿Qué significa eso?”
El doctor Hayes cerró la puerta antes de contestar.
“Eso significa que tu esposa no estaba confesando una infidelidad.”
Mi corazón latía con fuerza.
“¿Entonces qué estaba confesando?”
Ella dudó.
“Todavía no puedo explicarlo todo.”
“Vas a tener que hacerlo.”
Miró a los oficiales y luego me miró a mí.
“Hay algo en el historial médico de Claire que solo ella quería contarte.”
“¿Qué?”
El doctor Hayes respiró hondo.
“El motivo por el que ella creía que solo uno de los gemelos era tuyo no tiene nada que ver con hacer trampa.”
La miré fijamente.
“¿Entonces qué tiene que ver?”
Antes de que pudiera responder, la radio de uno de los agentes de seguridad emitió un crujido.
“Hemos localizado el vehículo de Margaret Bennett.”
Todos se volvieron hacia él.
“¿Dónde?”
El agente se llevó una mano al auricular, escuchando.
Su expresión cambió.
“El coche fue encontrado abandonado.”
Se me revolvió el estómago.
“¿Y mi hijo?”
El oficial negó lentamente con la cabeza.
“No había ningún bebé dentro.”
Capítulo tres
La noche anterior al traslado
“No había ningún bebé dentro.”
Las palabras del agente me acompañaron durante todo el trayecto hasta la habitación donde se encontraba Claire.
El coche de mi madre fue encontrado abandonado detrás de un supermercado a cinco kilómetros del hospital. Su teléfono había desaparecido. Noah se había ido. La mujer con el uniforme azul había desaparecido con él.
Claire estaba despierta cuando entré.
Contra las sábanas blancas, su rostro parecía casi transparente. Dos vías intravenosas le llegaban a los brazos, y el monitor junto a su cama parpadeaba con cada débil latido de su corazón.
Sus ojos se fijaron directamente en mis manos vacías.
“¿Dónde está Noé?”
“No lo han encontrado.”
Cerró los ojos.
“Te dije que no dejaras que Margaret se los llevara.”
Acerqué una silla junto a la cama.
“También me dijiste que solo un bebé era mío.”
Claire apartó la cara.
Esperé.
“El doctor Hayes dijo que usted ya estaba embarazada antes de la transferencia de embriones.”
Sus dedos se apretaron alrededor de la manta.
“Sí.”
La palabra apenas me llegó.
“¿Cómo?”
Comenzó a llorar antes de responder.
“La noche anterior al traslado, fuiste a casa de tu hermano.”
“Me pediste que me fuera.”
“Necesitaba que te fueras.”
“¿Por qué?”
Su respiración se volvió irregular.
“Porque alguien había estado vigilando la casa.”
Sentí una presión fría en el pecho.
Claire me contó que había visto un coche oscuro aparcado fuera dos veces esa semana. Se había convencido de que pertenecía al invitado de un vecino. La noche anterior al procedimiento, salió a cerrar con llave la puerta trasera.
Un hombre la siguió al interior.
Ella no lo describió todo.
Ella solo me contó que él le tapó la boca, la amenazó con matarla si gritaba y la dejó tirada en el suelo de la cocina.
Se me entumecieron las manos.
¿Por qué no me llamaste?
“Lo intenté.”
“Nunca lo hiciste.”
“Levanté el teléfono seis veces.”
Las lágrimas rodaban hacia sus oídos.
“Cada vez que lo oía, decía tu nombre.”
“¿Sabía mi nombre?”
“Él sabía dónde trabajabas. Sabía del traslado. Dijo que si se lo contaba a alguien, terminaría lo que había empezado.”
Me puse de pie y caminé hacia la ventana porque no podía dejar que viera lo que me estaba pasando en la cara.
La noche anterior a nuestro último intento de fecundación in vitro, dormí en el sofá de mi hermano mientras mi esposa permanecía sola en casa tras haber sido atacada.
A la mañana siguiente, a pesar del calor, llevaba una camisa de manga larga.
Había notado moretones cerca de su muñeca.
Me dijo que se había caído.
Le había creído.
—¿Por qué seguiste adelante con la transferencia? —pregunté.
Claire se tapó la boca con la mano.
“Era nuestro último embrión.”
Me giré hacia ella.
“Podríamos haber esperado.”
“No. La clínica dijo que el embrión podría no sobrevivir a otra descongelación. Pensé que si cancelaba, perderíamos nuestra última oportunidad.”
“Así que entraste a la mañana siguiente.”
Ella asintió.
“Me duché. Me cambié de ropa. Me dije a mí misma que el ataque no podía haber provocado un embarazo tan rápido.”
Una semana después, el análisis de sangre dio positivo.
Claire creía que la transferencia había funcionado.
Entonces, la primera ecografía mostró dos latidos cardíacos.
“Pensábamos que el embrión se había dividido”, dije.
“Eso era lo que todos suponían.”
A las diez semanas, un feto tenía un tamaño varios días mayor que el otro.
El doctor Hayes lo llamó variación normal.
A las dieciséis semanas, la diferencia persistía.
Claire finalmente le contó sobre el ataque.
El doctor Hayes había explicado que dos óvulos podían ser fertilizados dentro del mismo ciclo por espermatozoides de dos hombres diferentes.
Esta afección era poco común.
Superfecundación heteropaterna.
—Lo buscaba todas las noches después de que te dormías —susurró Claire—. Leía todos los casos que podía encontrar.
¿Por qué no me lo dijiste?
“Porque no podíamos saberlo con certeza sin pruebas de ADN.”
“Deberías habérmelo dicho.”
“Lo sé.”
“No, no lo haces.”
Se me quebró la voz.
“Pasé nueve meses hablando con los dos bebés. Pinté su habitación. Pensé que habíamos sobrevivido a todo.”
Claire me miró con los ojos llenos de lágrimas.
“Tenía miedo de que miraras a uno de ellos y solo vieras lo que me pasó a mí.”
No tenía respuesta.
La puerta se abrió y el doctor Hayes entró.
“La policía encontró a Margaret”, dijo.
Claire se aferró a la sábana.
“¿Tiene a Noé?”
“No. La encontraron inconsciente en la escalera de un hospital.”
Miré a Claire.
“¿Mi madre sabe del ataque?”
Claire asintió lentamente.
“Encontró mi historial médico el mes pasado.”
“¿Cómo?”
“Dijo que alguien de la clínica se los había enviado.”
“¿Qué hizo ella?”
“Ella vino a casa mientras tú estabas en el trabajo.”
La voz de Claire volvió a temblar.
“Dijo que uno de los bebés destruiría a nuestra familia. Me exigió que le dijera cuál era el tuyo.”
“No lo sabías.”
“Lo supuse.”
Se me revolvió el estómago.
“¿Cuál?”
Claire cerró los ojos.
“Le dije que probablemente Noé era hijo del otro hombre.”
La habitación quedó en silencio.
Mi madre no se había llevado a Noé por falta de pruebas.
Ella lo había secuestrado por la suposición de una mujer asustada.
Entonces apareció el oficial Ross en la puerta.
“Te necesitamos abajo.”
