La mano de Lana se quedó paralizada, la taza le calentaba la palma. No necesitaba anotarlo; se sabía el caso de memoria. Ella misma había sido una niña ese año, añorando su casa por la varicela, y había visto desde la ventana de su habitación cómo sus compañeros subían al autobús para la última excursión antes de las vacaciones de verano. Desde entonces, había cargado con ese recuerdo —y con la culpa de no haber estado allí— como una astilla clavada en su piel.
El viaje a Morning Lake fue lento, la niebla alargaba el tiempo. Los pinos bordeaban el estrecho camino, centinelas silenciosos. Lana pasó la estación de guardabosques abandonada y giró hacia el camino de servicio cubierto de maleza que antaño llevaba al campamento de verano al que se dirigían los niños. Recordaba la emoción: un lago, una hoguera, cabañas nuevas construidas por voluntarios. Recordaba la foto del anuario: caras sonrientes pegadas a las ventanillas del autobús, mochilas con dibujos animados, reproductores de música portátiles, cámaras desechables.
