“¡Querías mandarla lejos!”.
“No me toques. No después de lo que has hecho”.
“No entiendes lo que estábamos planeando…”
“Lo entiendo perfectamente. Y no vas a entrar en esa sala de recuperación y fingir que te preocupas por ella. Ni hoy. Ni nunca”.
“Claro que nos importa”, espetó mi padre. “Por eso mismo lo hicimos”.
“Él es el que aceptó dinero para casarse con ella”. Mamá señaló a Ben. “No puedes enfadarte con nosotros sin enfadarte también con él”.
“Por eso mismo lo hicimos”.
“Tú firmaste un contrato para deshacerte de ella”, dije. “Ben firmó uno para salvarla. No es lo mismo”.
Las voces habían empezado a llegar hasta el pasillo.
Enfermeras.
Dos mujeres de la sala de espera de maternidad.
Incluso uno de los voluntarios del hospital había dejado de fingir que no escuchaba.
“Eso no es lo mismo”.
Mi madre miró a su alrededor.
Al final, pareció darse cuenta de que la gente había oído cada palabra.
“Este no es el lugar adecuado para esto”, susurró.
“No”, dije. “El lugar fue hace tres años, cuando decidiste que Rosie era una carga de la que tenías que ocuparte”.
A nuestro alrededor, nadie se movió.
“Decidiste que Rosie era una carga de la que tenías que deshacerte”.
Todas las caras del pasillo estaban giradas hacia ellas.
Mi madre bajó la mirada primero.
Sin decir nada más, se dirigieron al ascensor.
Se marcharon sin decir nada más.
El pasillo se sintió más ligero en cuanto se cerraron las puertas del ascensor.
Ben me tocó el codo, con suavidad, sin estar muy seguro.
Se marcharon sin decir nada más.
