PARTE 2
La puerta de embarque ya estaba cerrada cuando logré conectar mi llamada.
Por un momento, no pasó nada.
El aeropuerto seguía vibrando a nuestro alrededor: el repiqueteo de las ruedas contra las baldosas, los anuncios resonando por los altavoces del techo, el llanto de un bebé cerca de un puesto de café. La gente pasaba con la prisa monótona de los viajeros que tenían sus propios destinos, sus propios problemas, sus propias vidas.
Y a mi lado, Lily me sostenía la mano como si temiera que el mundo se derrumbara si me soltaba.
Su palma era tan pequeña que apenas llenaba la mía.
Owen me observaba atentamente desde detrás de su oso de peluche. Tenía la mirada de un niño que ya había aprendido a juzgar a los adultos por sus rostros antes de creerles.
—¿Va a volver? —preguntó.
Lo miré.
Hubo respuestas que parecían amables.
Hubo respuestas que sonaban suaves.
Y luego estaba la verdad.
—No lo sé —dije—. Pero me aseguraré de que estés a salvo mientras lo averiguamos.
Owen bajó la mirada al suelo.
Lily susurró: “Dijo que teníamos que quedarnos quietas”.
“¿Hace cuánto tiempo dijo eso?”
—Dijo que hasta que llegara alguien —respondió Owen con voz baja pero firme.
“¿Quién se suponía que iba a venir?”
Se encogió de hombros.
Los dedos de Lily se apretaron alrededor de los míos. “Nadie.”
Marco se acercó, con el ceño fruncido. Había trabajado para mí durante ocho años. Lo había visto enfrentarse a hombres armados sin pestañear, negociar tratos con personas que le doblaban en tamaño y conducir en medio de las tormentas de nieve de Chicago como si el hielo no fuera más peligroso que la lluvia.
Pero no podía mirar a esos niños sin tragar saliva con dificultad.
—La policía del aeropuerto ya viene —dijo en voz baja.
Asentí con la cabeza.
Los ojos de Lily se dirigieron rápidamente hacia él, y luego volvieron a mirarme. “¿Estamos en problemas?”
La pregunta me cayó en el pecho como una piedra.
—No —dije inmediatamente—. No estás en problemas.
“Porque no nos movimos”, dijo Owen. “Nos quedamos donde ella nos dijo”.
“Sé que lo hiciste.”
